2012. február 20., hétfő

Egyszer volt, hol nem volt... / Once upon a time....

Az idei farsang díjazottjai.... Én két első helyet osztottam ki itthon nekik....
Aaaand the carnival award goes to.... I gave two first prices to them in my home competition...

Danikám/My Dani:

Vagy ha így jobban felismerhető:
Maybe you can better recognise him/it:
(Megoldás: denevér)
(Solution: bat)

Andrisom:
My Andris:

Felhívom a figyelmet a homlokán levő villám alakú sebhelyre...
I call your attention to the lightning-shape scar on his forehad...


A piros műanyag fakanál választotta ki Őt tulajdonosának. Sajnos az oviban a másik végét sikerült megfognia. Mindegy, a hasamat is imádom.....
The red plastic kitchen spoon appointed Him to be its owner. Unfortunately he managed to grab its wrong edge. Do not bother about it, I am fond of cooks, too...

Összegzésképpen, ismét megérte hajnali 4 óráig kosztümöt varrogatni.
As a summary, it is worth to sew the costumes again until 4 a.m.




2 megjegyzés:

stancz alíz írta...

jopofa jelmezek,a blogomban van számodra valami,gyere érte

lujza62 írta...

aranyosak a fiaid, jók a jelmezek:))